Квота на рвп смоленская область

Уважаемые иностранные граждане!

Заседание Комиссии по распределению квоты на выдачу разрешения на временное проживание в первом полугодии 2018 года (в количестве 120 ежемесячно) будет производиться каждую вторую среду месяца в рабочие дни.

Первое заседание Комиссии назначено на 24 января 2018 года, далее:

— 14 февраля 2018 года;

— 14 марта 2018 года;

— 11 апреля 2018 года;

— 16 мая 2018 года;

— 13 июня 2018 года в здании Управления по вопросам миграции Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Смоленской области.

Иностранный гражданин должен при себе иметь:

— документ, удостоверяющий личность + копия,

— миграционную карту + копия,

— уведомление о постановке на миграционный учёт (в соответствии с действующим законодательством), другой документ, подтверждающий законность пребывания на территории Российской Федерации + копия,

при наличии: документ, подтверждающий наличие в собственности жилого помещения на территории Смоленской  области.

при наличии: патент (с квитанциями об оплате), разрешение на работу, трудовой договор или гражданско-правовой договор на выполнение работ (оказание услуг),

при наличии: документ, подтверждающий наличие родственных связей с гражданами Российской Федерации, зарегистрированными на территории Смоленской области или иностранными гражданами, постоянно проживающими на территории региона,

Списки лиц, в отношении которых по результатам заседания Комиссии принято решение о выделении квоты на выдачу разрешения на временное проживание, будут размещены на сайте УМВД России по Смоленской области (www.67.мвд.рф) и  информационных стендах Управления по вопросам миграции Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Смоленской области.

При подаче заявления о выдаче разрешения на временное проживание в пределах установленной квоты иностранному гражданину необходимо обратиться в назначенное время с полным пакетом документов.

Список иностранных граждан и лиц без гражданства, которым выделена квота на выдачу разрешения на временное проживание в июле 2018 года, решение межведомственной комиссии от 13 июня 2018 года

п/п

Фамилия и инициалы

Количество распределенных квот РВП

Дата и время подачи документов для оформления РВП

Примечание

  1.  

Абдукадиров М.Н.

02.07.2018, 14.00

Узбекистан

  1.  

Корниенко Р.

02.07.2018, 14.10

Украина

  1.  

Мамрич Я.

02.07.2018, 14.20

Украина

  1.  

Алибеков М.Р.

02.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Лынчагина Л.Е.

1 ребенок

02.07.2018, 14.40

Казахстан

  1.  

Боброва А.П.

03.07.2018, 14.00

Узбекистан

  1.  

Боброва И.В.

03.07.2018, 14.10

Узбекистан

  1.  

Фурман И.И.

03.07.2018, 14.20

Украина

  1.  

Максимчук О.В.

2 (1 ребенок)

03.07.2018, 14.30

Украина

  1.  

Каххоров С.К.

03.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Камилов С.М.

05.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Азимов Н.С.

2 (1 ребенок)

05.07.2018, 14.10

Таджикистан

  1.  

Будеъов С.Б.

05.07.2018, 14.20

Таджикистан

  1.  

Хушвахтов Ш.М.

05.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Холхужаев А.Б.

05.07.2018, 14.40

Узбекистан

  1.  

Степанищенко А.Н.

06.07.2018, 09.00

Украина

  1.  

Моисеев С.Н.

06.07.2018, 09.10

Украина

  1.  

Навбухорова М.М.

06.07.2018, 09.20

Таджикистан

  1.  

Зокиров Ш.Э.

06.07.2018, 09.30

Таджикистан

  1.  

Холмуродов А.Б.

06.07.2018, 09.40

Узбекистан

  1.  

Зиёев С.М.

06.07.2018, 09.50

Таджикистан

  1.  

Бекниязова М.К.

09.07.2018, 14.00

Узбекистан

  1.  

Присакару В.

09.07.2018, 14.10

Молдова

  1.  

Агакишийев К.

09.07.2018, 14.20

Азербайджан

  1.  

Бафоев М.З.

09.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Салохов Ш.

09.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Джафарова Ф.А.

09.07.2018, 14.50

Азербайджан

  1.  

Назарова О.

2 (1 ребенок)

10.07.2018, 14.00

Казахстан

  1.  

Абролов Д.А.

10.07.2018, 14.10

Узбекистан

  1.  

Сангинов Х.Х.

10.07.2018, 14.20

Таджикистан

  1.  

Зинкина Т.

10.07.2018, 14.30

Украина

  1.  

Титова И.В.

10.07.2018, 14.40

Украина

  1.  

Юлдошев Х.Т.

3 (2 ребенка)

10.07.2018, 14.50

Узбекистан

  1.  

Сангинов Д.Х.

12.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Оджаггулиев С.

12.07.2018, 14.10

Азербайджан

  1.  

Хасанов Н.Х.

12.07.2018, 14.20

Таджикистан

  1.  

Зокиров Ф.К.

12.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Абдувалиев Б.А.

12.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Бойко А.

12.07.2018, 14.50

Украина

  1.  

Танфагил Т.А.

13.07.2018, 09.00

Азербайджан

  1.  

Хасанов А.Н.

13.07.2018, 09.10

Таджикистан

  1.  

Рахмонова М.Б.

13.07.2018, 09.20

Таджикистан

  1.  

Валиев Э.Р.

13.07.2018, 09.30

Азербайджан

  1.  

Бегматов С.С.

13.07.2018, 09.40

Узбекистан

  1.  

Джалолов З.С.

13.07.2018, 09.50

Таджикистан

  1.  

Хошимов А.А.

16.07.2018, 14.00

Узбекистан

  1.  

Хамадов Д.Р.

16.07.2018, 14.10

Таджикистан

  1.  

Рахимов Р.А.

16.07.2018, 14.20

Узбекистан

  1.  

Мовсесян Р.А.

16.07.2018, 14.30

Украина

  1.  

Тожибоев З.Г.

16.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Эркабоев Х.Ш.

16.07.2018, 14.50

Узбекистан

  1.  

Мамажонов Г.

17.07.2018, 14.00

Узбекистан

  1.  

Дехконов У.Е.

17.07.2018, 14.10

Узбекистан

  1.  

Абдурасулов Б.Г.

17.07.2018, 14.20

Узбекистан

  1.  

Хамидова Р.Ш.

17.07.2018, 14.30

Узбекистан

  1.  

Булулукова А.К.

17.07.2018, 14.40

Узбекистан

  1.  

Азимов Р.Г.

17.07.2018, 14.50

Таджикистан

  1.  

Кахорзода Р.Х.

19.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Каримов А.А.

19.07.2018, 14.10

Таджикистан

  1.  

Корниевкий Р.В.

19.07.2018, 14.20

Украина

  1.  

Каримов Р.С.

19.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Самиев И.А.

19.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Ошурбекова А.Ш.

19.07.2018, 14.50

Таджикистан

  1.  

Худоёров Адим

20.07.2018, 09.00

Таджикистан

  1.  

Фахрутдинов Н.И.

20.07.2018, 09.10

Узбекистан

  1.  

Худоёров Азиз

20.07.2018, 09.20

Таджикистан

  1.  

Дамдорова Ф.Ч.

20.07.2018, 09.30

Таджикистан

  1.  

Асоев Р.П.

20.07.2018, 09.40

Таджикистан

  1.  

Холбобоев Б.А.

20.07.2018, 09.50

Таджикистан

  1.  

Джураев И.А.

23.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Очилдиев С.

23.07.2018, 14.10

Таджикистан

  1.  

Зоидов А.И.

23.07.2018, 14.20

Таджикистан

  1.  

Шарипов Х.Ч.

23.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Байиров Х.Т.

23.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Коломийцев Ю.В.

23.07.2018, 14.50

Украина

  1.  

Раупов И.

2 (1 ребенок)

24.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Журакулов К.О.

24.07.2018, 14.10

Узбекистан

  1.  

Садуллаев Н.

24.07.2018, 14.20

Узбекистан

  1.  

Кодиров А.А.

24.07.2018, 14.30

Таджикистан

  1.  

Коновал Л.А.

24.07.2018, 14.40

Украина

  1.  

Мусаева Р.А.

24.07.2018, 14.50

Азербайджан

  1.  

Вирабян Р.В.

26.07.2018, 14.00

Армения

  1.  

Микаелян П.Г.

26.07.2018, 14.10

Армения

  1.  

Далоян Л.

26.07.2018, 14.20

Армения

  1.  

Шавель Е.А.

26.07.2018, 14.30

Украина

  1.  

Пидгорный В.А.

26.07.2018, 14.40

Украина

  1.  

Имомуродов Р.М.

26.07.2018, 14.50

Таджикистан

  1.  

Бободжанов Б.Ж.

27.07.2018, 09.00

Таджикистан

  1.  

Сефилян З.Р.

27.07.2018, 09.10

Армения

  1.  

Керобян Р.М.

27.07.2018, 09.20

Армения

  1.  

Курбонов О.Т.

27.07.2018, 09.30

Таджикистан

  1.  

Приходько О.Г.

2 (1 ребенок)

27.07.2018, 09.40

Украина

  1.  

Ижаковский И.П.

27.07.2018, 09.50

Украина

  1.  

Жураев А.Р.

30.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Алиева Р.

30.07.2018, 14.10

Азербайджан

  1.  

Асатрян О.Г.

30.07.2018, 14.20

Армения

  1.  

Норекян С.Л.

30.07.2018, 14.30

Армения

  1.  

Акобян Ш.В.

30.07.2018, 14.40

Армения

  1.  

Манукян К.Р.

30.07.2018, 14.50

Армения

  1.  

Раджабалиев А.К.

31.07.2018, 14.00

Таджикистан

  1.  

Салманов Р.С.

31.07.2018, 14.10

Азербайджан

  1.  

Рудобаи Д.

31.07.2018, 14.20

Таджикистан

  1.  

Сукиасян М.Г.

3 (2 ребенка)

31.07.2018, 14.30

Армения

  1.  

Иноятов Ш.Ш.

31.07.2018, 14.40

Таджикистан

  1.  

Облокулов Д.М.

31.07.2018, 14.50

Таджикистан

По информации УВМ УМВД России по Смоленской области

Порядок получения разрешение на временное проживание.

ПРИКАЗ ФМС России от 22 апреля 2013 г. № 214 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО РЕГЛАМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ МИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ УСЛУГИ ПО ВЫДАЧЕ ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА РАЗРЕШЕНИЯ НА ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ»

Разрешение на временное проживание может быть выдано иностранному гражданину в пределах квоты, утвержденной Правительством Российской Федерации. Срок действия разрешения на временное проживание составляет три года.

Квота на выдачу иностранным гражданам разрешений на временное проживание ежегодно утверждается Правительством Российской Федерации по предложениям исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации с учетом демографической ситуации в соответствующем субъекте Российской Федерации и возможностей данного субъекта по обустройству иностранных граждан.

Без учета утвержденной Правительством Российской Федерации квоты разрешение на временное проживание может быть выдано иностранному гражданину:

  1. родившемуся на территории РСФСР и состоявшему в прошлом в гражданстве СССР или родившемуся на территории Российской Федерации;
  2. признанному нетрудоспособным и имеющему дееспособных сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации;
  3. имеющему хотя бы одного нетрудоспособного родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации;
  4. состоящему в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства в Российской Федерации;
  5. осуществившему инвестиции в Российской Федерации в размере, установленном Правительством Российской Федерации;
  6. поступившему на военную службу, на срок его военной службы;
  7. являющемуся участником Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, и членам его семьи, переселяющимся совместно с ним в Российскую Федерацию;
  8. имеющему ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации;
  9. имеющему сына или дочь, достигших возраста восемнадцати лет, состоящих в гражданстве Российской Федерации и решением суда, вступившим в законную силу, признанных недееспособными либо ограниченными в дееспособности;
  10. не достигшему возраста восемнадцати лет, получающему разрешение на временное проживание совместно с родителем (усыновителем, опекуном, попечителем) — иностранным гражданином, указанным в подпунктах 1 — 6.3 настоящего пункта;
  11. не достигшему возраста восемнадцати лет, получающему разрешение на временное проживание по заявлению родителя (усыновителя, опекуна, попечителя) — гражданина Российской Федерации;
  12. достигшему возраста восемнадцати лет, в соответствии с законодательством иностранного государства признанному недееспособным либо ограниченным в дееспособности, получающему разрешение на временное проживание совместно с родителем (усыновителем, опекуном, попечителем) — иностранным гражданином, указанным в подпунктах 1 — 6.3 настоящего пункта;
  13. достигшему возраста восемнадцати лет, в соответствии с законодательством иностранного государства признанному недееспособным либо ограниченным в дееспособности, получающему разрешение на временное проживание по заявлению родителя (усыновителя, опекуна, попечителя) — гражданина Российской Федерации;
  14. в иных случаях, предусмотренных федеральным законом.

Территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции по заявлению, поданному в указанный орган временно пребывающим в Российской Федерации иностранным гражданином, либо по заявлению, поданному иностранным гражданином в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве проживания этого гражданина, в шестимесячный срок выдает иностранному гражданину разрешение на временное проживание либо отказывает ему в выдаче такого разрешения.
Территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции при рассмотрении заявления иностранного гражданина о выдаче разрешения на временное проживание направляет запросы в органы безопасности, службу судебных приставов, налоговые органы, органы социального обеспечения, органы здравоохранения, органы внутренних дел и другие заинтересованные органы, которые в двухмесячный срок со дня поступления запроса представляют информацию о наличии либо об отсутствии обстоятельств, препятствующих выдаче иностранному гражданину разрешения на временное проживание.

В случае, если иностранному гражданину было отказано в выдаче разрешения на временное проживание либо ранее выданное ему разрешение на временное проживание было аннулировано, он вправе повторно в том же порядке подать заявление о выдаче ему разрешения на временное проживание не ранее чем через один год со дня отклонения его предыдущего заявления о выдаче разрешения на временное проживание либо аннулирования ранее выданного ему разрешения на временное проживание.

Разрешение на временное проживание содержит следующие сведения: фамилию, имя (написанные буквами русского и латинского алфавитов), дату и место рождения, пол, гражданство иностранного гражданина, номер и дату принятия решения о выдаче разрешения, срок действия разрешения, наименование органа исполнительной власти, выдавшего разрешение.

Порядок выдачи разрешения на временное проживание и перечень документов, представляемых одновременно с заявлением о выдаче разрешения на временное проживание, утверждаются Правительством Российской Федерации.

Временно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин в течение двух месяцев со дня истечения очередного года со дня получения им разрешения на временное проживание обязан лично или с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг, подавать в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции по месту получения разрешения на временное проживание уведомление о подтверждении своего проживания в Российской Федерации с приложением справки о доходах, копии налоговой декларации или иного документа, подтверждающего размер и источник дохода данного иностранного гражданина за очередной год со дня получения им разрешения на временное проживание. Указанное уведомление и прилагаемые к нему документы могут быть представлены в форме электронных документов. В случае, если иностранный гражданин желает подтвердить размер и источник дохода посредством представления копии налоговой декларации, данный иностранный гражданин вправе не представлять указанный документ в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере миграции. В этом случае копия налоговой декларации запрашивается в налоговом органе по месту учета иностранного гражданина территориальным органом федерального органа исполнительной власти в сфере миграции самостоятельно на основании уведомления данного иностранного гражданина о подтверждении своего проживания в Российской Федерации.

При наличии уважительных причин указанное уведомление может быть подано иностранным гражданином в более поздний срок, но не позднее чем через шесть месяцев со дня истечения очередного года со дня получения разрешения на временное проживание с приложением документов, перечисленных выше, а также документов, подтверждающих невозможность подать указанное уведомление в установленный срок. Документы, подтверждающие невозможность подачи указанного уведомления в установленный срок, могут быть представлены в форме электронных документов.

Перечень документов, предоставляемых заявителем для получения разрешения на временное проживание, прибывшим в Российскую Федерацию:

  1. Заявление о выдаче разрешения на временное проживание (2 экз.)
  2. 2 личные фотографии размером 35*45 мм, которые размещаются на заявлении (по одной на каждом экземпляре).
  3. Документ, удостоверяющий личность и гражданство (нотариально заверенный перевод паспорта).
  4. Миграционную карту с отметкой органа пограничного контроля о въезде в РФ.
  5. Документ, выданный полномочным органом государства постоянного проживания, подтверждающий наличие или отсутствие судимости у заявителя. Документ не должен быть выдан ранее 3 месяцев на день подачи заявления о выдаче разрешения, для граждан прибывших в Российскую Федерацию в визовом порядке.
  6. Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности.
  7. Документ, подтверждающий владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ (сертификат).
  8. Медицинские справки, подтверждающие отсутствие инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих:
  9. ВИЧ инфекция (г. Смоленск, ул. Фрунзе д. 40);
  10. туберкулез (г. Смоленск, ул. Коммунальная, д.10);
  11. инфекции передающиеся половым путем, лепра (г. Смоленск, ул. Рыленкова, д.16А);
  12. наркологические заболевание (г. Смоленск, ул. Б. Советская, д.4);

Квитанция об оплате государственной пошлины за оформление разрешения на временное проживание — 1600 рублей.

Перечень документов, предоставляемых заявителем для получения разрешения на временное проживание иностранному гражданину, не достигшему 18-летнего возраста, или иностранному гражданину, достигшему 18-летнего возраста и признанному недееспособным либо ограниченным в дееспособности, родитель, усыновитель, опекун или попечитель подает в территориальный орган ФМС России по месту предполагаемого проживания в отношении указанных лиц:

  1. Заявление в двух экземплярах (Скачать бланк заявления).
  2. 2 личные фотографии размером 35*45 мм, которые размещаются на заявлении (по одной на каждом экземпляре).
  3. Документ, удостоверяющий личность.
  4. Свидетельство о рождении, если заявление подается одним из родителей (усыновителей) либо документ, подтверждающий полномочия опекуна или попечителя.
  5. Документ, в соответствии с которым иностранный гражданин признан недееспособным или ограниченным в дееспособности, выданный полномочным органом иностранного государства или Российской Федерации, если заявление подается в отношении иностранного гражданина, признанного недееспособным либо ограниченным в дееспособности.
  6. Документ, подтверждающий согласие ребенка в возрасте от 10 до 18 лет на переезд в Российскую Федерацию для проживания. Подпись ребенка на документе должна быть удостоверена нотариусом.
  7. Документ, выданный полномочным органом государства постоянного проживания, подтверждающий отсутствие судимости у иностранного гражданина, достигшего 14-летнего возраста.
  8. Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности.
  9. Документ, выданный полномочным органом иностранного государства или полномочным учреждением здравоохранения Российской Федерации, подтверждающий отсутствие заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных перечнем, а также сертификат об отсутствии у заявителя заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции).
  10. Квитанцию об оплате государственной пошлины за оформление разрешения на временное проживание — 1600 рублей.
  11. Миграционную карту с отметкой органа пограничного контроля.

Перечень документов, предоставляемых заявителем для получения разрешения на временное проживание, прибывшим в Российскую Федерацию не требующем получения визы:

  1. заявление о выдаче разрешения на временное проживание.
  2. 2 личные фотографии размером 35*45 мм.
  3. документ, удостоверяющий личность данного иностранного гражданина и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве;
  4. миграционную карту с отметкой пограничного контроля;
  5. документ, подтверждающий владение данным иностранным гражданином русским языком, знание им истории России и основ законодательства Российской Федерации.
  6. Медицинские справки, подтверждающие отсутствие инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих:
  7. ВИЧ инфекция (г. Смоленск, ул. Фрунзе д. 40);
  8. туберкулез (г. Смоленск, ул. Коммунальная, д.10);
  9. инфекции передающиеся половым путем, лепра (г. Смоленск, ул. Рыленкова, д.16А);
  10. наркологические заболевание (г. Смоленск, ул. Б. Советская, д.4);

квитанцию об уплате государственной пошлины за выдачу разрешения на временное проживание-1600 рублей.

Иностранные граждане, имеющие основания подачи заявления о выдаче разрешения на временное проживание в РФ БЕЗ УЧЕТА КВОТЫ предоставляют:

  1. Родившимся на территории РСФСР и состоявшим в гражданстве СССР либо родившимся на территории РФ — свидетельство о рождении.
  2. Признанный нетрудоспособным, имеющий дееспособных сына или дочь, состоящих в гражданстве РФ и постоянно проживающих на территории РФ – свидетельство о рождении и паспорт сына или дочери, а также документы, подтверждающие нетрудоспособность (например, пенсионное удостоверение).
  3. Имеющие нетрудоспособного родителя, состоящего в гражданстве РФ и постоянно проживающего на территории РФ – свидетельство о рождении и паспорт нетрудоспособного родителя, а также документы подтверждающие нетрудоспособность.
  4. Состоящие в браке с гражданином РФ — свидетельство о браке и паспорт супруга
  5. Осуществившие инвестиции в РФ – письмо руководителя организации, об осуществлении инвестиции, в размере установленном Правительством РФ.
  6. Поступившие на военную службу – контракт о прохождении военной службы.
  7. Имеющие ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, — свидетельство о рождении ребенка. Наличие гражданства Российской Федерации у ребенка удостоверяется документами, предусмотренными законодательством Российской Федерации.
  8. Имеющие сына или дочь, достигших возраста восемнадцати лет, состоящих в гражданстве Российской Федерации и решением суда, вступившим в законную силу, признанных недееспособными либо ограниченными в дееспособности, — свидетельство о рождении и паспорт гражданина Российской Федерации сына или дочери, а также копию решения суда о признании лица недееспособным или ограниченным в дееспособности.

Оформленные на территории иностранных государств официальные документы, копии которых представляются для получения разрешения, должны быть легализованы в установленном порядке в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации за рубежом, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.

Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Если документ составлен на нескольких языках и среди них нет русского языка, то представляется перевод с одного языка по выбору заявителя. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально удостоверены.